La caractérisation du problème du recrutement